-
1 PA system
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > PA system
-
2 system
system [ˈsɪstəm]1. nouna. système m• a political/social system un système politique/socialb. ( = the body) organisme m• let him get it out of his system (inf) (anger) laisse-le décharger sa bile ; (hobby, passion) laisse-le faire, ça lui passera2. compounds* * *['sɪstəm]noun gen système m (for doing, to do pour faire)road/river system — réseau m routier/fluvial
reproductive system — appareil m reproducteur
to store something in the system — Computing mettre quelque chose en mémoire
stereo system — chaîne f stéréo
braking system — dispositif m de freinage
to get something out of one's system — lit rendre quelque chose; fig (colloq) oublier quelque chose
-
3 system
system n1 Admin ( way of organizing) système m (for doing, to do pour faire) ; filing system système de classement ; we need a system il faut organiser ça de manière systématique ; to lack system manquer d'organisation ;2 Comput système m (for doing, to do pour faire) ; to store sth in the system mettre qch en mémoire ;3 Econ, Jur, Ling, Philos, Pol ( set of principles) système m ; banking/educational system système bancaire/éducatif ; a gambling system un système de probabilités ;4 (electrical, mechanical) système m ; public address system système de sonorisation ; stereo system chaîne f stéréo ; braking system dispositif m de freinage ;5 Pol ( established structures) the system le système m ; to work within the system agir de l'intérieur du système ; to beat the system contourner le système ;6 ( network) réseau m ; telephone/road system réseau téléphonique/routier ; traffic system système m de circulation ;7 Anat, Med (digestive, nervous, respiratory) système m ; reproductive system appareil m reproducteur ;8 Physiol (human, animal) organisme m ; to damage/get into the system nuire à/s'introduire dans l'organisme ; to get sth out of one's system lit rendre qch ; fig ○ oublier qch ;9 Geog, Geol, Meteorol ( of features) système m ; high-pressure system roue f de hautes pressions (atmosphériques) ; river system réseau m fluvial ; -
4 public-address system
Pol., Conf. système de sonorisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public-address system
-
5 public
public [ˈpʌblɪk]1. adjective• to go public [company] s'introduire en Bourse• "this is a public announcement: would passengers..." « votre attention s'il vous plaît: les passagers sont priés de... »• let's go over there, it's too public here allons là-bas, il y a trop de monde ici2. nounpublic m3. compounds• to be or cause a public nuisance porter atteinte à la tranquillité publique ► public opinion noun opinion f publique• to treat sb as public property ne pas respecter la vie privée de qn ► Public Prosecutor noun ≈ procureur m (de la République)• it's just a public relations exercise il etc a fait ça uniquement dans le but de se faire bien voir ► public school noun (British = private school) école f secondaire privée ; (US = state school) école f secondaire publique• to be public-spirited faire preuve de civisme ► public television noun (US) télévision f éducative (non commerciale)━━━━━━━━━━━━━━━━━Une public school est un établissement d'enseignement secondaire privé. Bon nombre d'entre elles sont des pensionnats. Beaucoup ont également une école primaire qui leur est rattachée (une « prep » ou « preparatory school ») pour préparer les élèves au cycle secondaire. Ces écoles sont en général prestigieuses, et les frais de scolarité sont très élevés dans les plus connues (Westminster, Eton, Harrow). Beaucoup d'élèves vont ensuite à l'université, et un grand nombre entre à Oxford ou à Cambridge. Les grands industriels, les députés et les hauts fonctionnaires sortent souvent de ces écoles. Aux États-Unis, le terme public school désigne tout simplement une école publique gratuite.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, la public access television désigne les chaînes câblées non commerciales produites par des associations locales et autres institutions à but non lucratif. Le principe est de permettre aux communautés locales de s'exprimer et d'éviter que les chaînes câblées commerciales ne deviennent des monopoles.* * *['pʌblɪk] 1.2.the theatre-going public — les amateurs mpl de théâtre
adjective [health, property, park, inquiry] public/-ique; [disquiet, enthusiasm, indifference, support] général; [library, amenity] municipal; [duty, spirit] civique3.in public adverbial phrase en public -
6 public address
= public address systemnoun (système m de) sonorisation f -
7 PA
PA1 ( abrév = personal assistant) secrétaire mf de direction ;2 ( abrév = public address (system)) système m de sonorisation, sono ○ f ; to announce sth over the PA annoncer qch par haut-parleurs ; -
8 public address (system)
-
9 PA
Ⅰ.PA1 [‚pi:'eɪ](a) British ( abbreviation personal assistant) (of executive) assistant(e) m,f; (with secretarial duties) secrétaire mf de direction∎ departure times will be announced over the PA les horaires de départ seront annoncés par haut-parleurⅡ. -
10 public-address system
Un panorama unique de l'anglais et du français > public-address system
См. также в других словарях:
Sonorisation — Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). Complexe et puissant système de sonorisation utilisé pour un grand concert en plein air. La sonorisation est l ensemble des moyens permetta … Wikipédia en Français
Amplificateur (sonorisation) — Amplificateur audio Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif … Wikipédia en Français
Ligne à retard (sonorisation) — Sur cette photo d un concert au stade de Wembley, on distingue les enceintes de façade, en hauteur, de part et d autre de la scène, et un groupe d enceintes relais alimentées par une ligne à retard, suspendues au mât visible sur la droite. Une… … Wikipédia en Français
Buzz (sonorisation) — Pour les articles homonymes, voir Buzz. Le buzz désigne, dans le jargon de la prise de son et de la sonorisation, un bruit parasite qui se fait entendre dans un haut parleur ou sur une ligne de microphone. Ce terme est plus ou moins synonyme de… … Wikipédia en Français
Musique électrique — Sonorisation Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). La sonorisation englobe diverses techniques visant à la gestion des sons dans un lieu, cela passe généralement par un renforcement d une ou plusieurs sources sonores… … Wikipédia en Français
Sonorisateur — Sonorisation Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). La sonorisation englobe diverses techniques visant à la gestion des sons dans un lieu, cela passe généralement par un renforcement d une ou plusieurs sources sonores… … Wikipédia en Français
Line array — Sommaire 1 Définition 2 Principes acoustiques 3 Avantage de ce type de systèmes 4 Inconvénients du système … Wikipédia en Français
Pavillon Jay Pritzker — Pour les articles homonymes, voir Pritzker. Pavillon Jay Pritzker … Wikipédia en Français
Free party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » … Wikipédia en Français
Amplificateur pour guitare électrique — Amplificateur Fender format « stack » Un amplificateur pour guitare est un type particulier d amplificateur audio spécialisé pour l amplification de la guitare électrique, ou de la guitare électrique basse, et disposant en conséquence… … Wikipédia en Français
Free-party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » … Wikipédia en Français